:: LOTR - Two Towers :::

[hoffmann]

Как говаривал Олдмен в роли злодея: "I'm disappointed". Затем он огнестрельно ликвидировал причину разочарования. Вот, детки, мы и увидели мохнатое рыло холливуда в техниколоре и долбисурраунде, и от мохнатости его нет спасения смертным.

Зачем - вопию я и утираю слезу, зачем? Зачем из Гимли сделали комического персонажа? Зачем мертвяк в болоте таращит буркалы, словно в занюханном трэш-хорроре? Зачем тошнотворно-возвышенные монологи и вышибание слезы бейсбольной битой? Кто пустил к сценарию этих деловитых коновалов в замызганных нарукавниках и карманным изданием "How to write script in 101 easy steps and make fucking lot o'money" издательства "Тупая жопа пресс"? Какая сука так исковеркала сюжетную линию? Ведь всё неправильно, всё - мотивации, логические связки, характеры, всё коту под хвост. Если в первой части адаптацию сделали насколько могли бережно, то тут решили, что зритель схавает с попкорном все мыло, которое ему вольют. Ах, вашу мать, как вы могли так облажаться.

Вотще, всё пропало вотще.
Да, саундтрек хорош. Да, картинки и съемки почти безупречны. Да, буфера у Лиз Тейлор буфераты и уши ее остры. Да, Голлум - единственный живой и аутентичный персонаж с цветущей шизофренией. Но не утешает.

Камня на камне же не оставили, склепали кувалдой, сшили гнилой ниткой. Fucked up. Completely.

Comments

[anthonius.livejournal.com]

угу

[vex2k.livejournal.com]

Первую часть тоже изуродовали - мама не горюй...
но со второй и правда нечто ужасное сотворили. мне особенно понравился рейд арагорна с гимли на мост при осаде роханской крепости в горах.

[koshki.livejournal.com]

да ладно.. надо же и деньги было получить с этого. и снять за год. простительно, на самом деле. фильм красивый. а красивое повода злобстовать не дает, стыдитесь..

[rasteehead.livejournal.com]

что-то я недопонял - за что мне предлагают стыдиться? если я вижу откровенно плохую работу сценаристов, которая сводит на нет фильм как нечто целостное, то отчего это мне должно должно быть стыдно за то, что я это вижу? одной картинкой сыт не будешь.

глупости вы говорите, уж простите за прямоту.

[koshki.livejournal.com]

а как бы это выглядело лучше?

[rasteehead.livejournal.com]

как? ну хотя бы попробовать не перевирать сюжет так беспардонно и выбросить все стандартные пугалки и шуточки к черту. в первой части им это худо-бедно удалось. все равно получилось так, что человеку не читавшему мало что понятно, а читавшему - просто противно. там же просто грубейшие сюжетные ляпы. делали бы уж движущиеся иллюстрации, что ли...

да и костюмерам, которые делали доспех для мордорских солдатиков, надо по ручкам надавать. ненавижу фэнтэзийные латы, потому как они элементарно нефункциональны. ну да ладно, тут я придираюсь.

[koshki.livejournal.com]

ну, не знаю.. я когда посмотрел первую часть, думал что могло быть СИЛЬНО хуже. после этого вторая смотрелась уже с этой поправкой. вот например, русский перевод книги меня раздражает больше, чем эта экранизация. надо не забывать про правила игры просто.. и терпимее быть, терпимее : )

[rasteehead.livejournal.com]

про какой, pardon me, русский перевод вы говорите? я недавно перечитал LOTR в оригинале и могу сказать, что перевод издательства Raduga Publishers наиболее адекватен по очень многим параметрам.

а то, что могло быть сильно хуже - это не аргумент. если меня травят в ресторане, я не утешаюсь тем, что могли бы и стрихнину сыпануть.

и не поверите - я охренительно терпимый человек.

[koshki.livejournal.com]

про тот в котором вторая книга называется две твердыни и хобиты говорят что-то вроде "всадников побоку". какое издательство не помню..

[xura.livejournal.com]

лучше, если они хотя бы без спекуляций на детках обошлись. бы. это "мама! мама!" в пещерах и детские заплаканные глазенки -- хотелось материться вслух. совсем не то кино.

и любовь-морковь там разная. очень за уши притянутая.

я, как барышня, по мыслям сценаристов, в эти моменты замереть должна и не дышать. ага. это они меня вниманием охватили. ага.

[diffuse-r.livejournal.com]

И ты, Брут... :(

[rasteehead.livejournal.com]

ну серега, к визуальному ряду у меня претензий почти никаких, ей богу. но сценарий, мягко скажем, слабый. такое впечатление, что пришли толстые менеджеры их Нью Лайн и сказали "Мы хотим огрести кассу, посему сделаем так, как народу понятно".

а летающие звезды, которые гэндальфу глючились, настолько шаблонные, что плакать охота, по контрасту с действительно сильно сделанным поединком с барлогом. и пугалка в болоте вообще из другой оперы - клоун какой-то стивенкинговский, черт его задери. по стилистике не попадает совершенно. я сильно огорчился.

[zmejka.livejournal.com]

но ведь так и было - толстые менеджеры, огрести кассу, чтобы народу понятно! как можно было чего-то ещё ожидать, ей-богу, - это же не "the enchanted world of j.r.r. tolkien brought to life", а экранизация. экранизация - она всегда "по мотивам". тем более американская... мне кажется, вы напрасно так расстраиваетесь. в отрыве от книги фильм всё равно красивый. сюжет слишком сложный, между строчек слишком много, да и книга слишком большая, чтобы вышло идеально - для тех, кто изначально заворожен by the enchanted world и т.п.

[labas.livejournal.com]

вы правы, да
а то я думал мне из-за попкорна не понравилось

[ryba-solnce.livejournal.com]

Опять, опять свет моих очей Лив Тайлер называют Лиз Тейлор! Это соршенно разные люди :)

[xura.livejournal.com]

это Растихэда буфератость с толку сбила, думаю 8))

[joniram.livejournal.com]

Косяков так много что они перевешивают нештяки:(
Но лично я был поражён профессионализмом оператора, или постановщика, который снимал Зайку. Используя все трюки оптической илюзии, массированной драпировкой аля Алла Борисовна, искажённым освещением,теневым обрезанием да и просто точно выверенными ракурсами, удалось таки подать столь пышные формы как эльфийскую хрупкость. Вот это точно чудо, а может даже и эльфийская магия:) за такие трюки надо оскаров давать.
Первый раз слышу чтобы гномов ценили не за выносливость а за скорость. Первый раз вижу что бы гномам мешал что-то видеть их рост. Бог с ними с доспехами, человечество знает и не такие изъёбы, но что бы эльфийские лучники подпускали врага на человеческий выстрел, или с полными колчанами бросались в рукопашную, да и вообще сржались как люди - этого не бывает даже в сказках.

[miroet.livejournal.com]

оболгали, да. Как могли и всех, кого могли.

эх... а всё равно напишу...

[(Anonymous)]

(Отшумелось в тишине, что намнилось, а я всё где-то не там.. А всё равно отпишусь, пусть даже если и никто не увидит..)


Не-е-е-е.., я не токмо там дисапойнтид энивей, я просто обрублен пополам, даже асахи темное иллюзионское запасённое на просмотре не подмогло.. Ливчик Тэй, конечно, -- это очень приятно, и для глаз, и для души, но как же должно быть тяжело настоящей эльфийке в ЭТОМ дурдоме...

Где мной да-а-а-авно ожидаемые махачи на саблях и пиках ??? П-П-П-Пачему рохирримы стали вдруг одним мановением .. (..чего?.. отрезал бы..) .. -- в опчем стали вдруг какой-то средневековой ирландией ???.. 8-/// Ну ладно, кельты хоть родичи.. Но.. ГДЕ (!!!), били-ин, КОНИ ?!?!?!? Те, которые -- символ и на флаге и всяко разно ? Где от мала до велика от рожденья на коне ?.. Где джигитовка, ну хоть в одном кадре ? Ах.. Да.. Леголас-с блеснул некстати, усадившись на круп "подъемом с переподвыподвертом" после третьей-четвёртой стрелы, при полном, ессссно, колчане..
Я вот -- честно сочувствовал волчарским наездникам, словно бились они с шаблонной нелюдью картонной за свою аутентичность до последнего мата.

А Леголаска стал стрелять минимум в разы медленней, чем в первой части, хоть не мазал особо пока, но эффективности поутратил -- с двух стрел урукхайа не завалил таки, но хоть не марался тупым предсмертным взглядом, как прочие "союзнички" в плащах.

Но какие елефаны ! Как-к-кие елефаны ! И на тебе -- Фарамир, которому от общенья с эльфами оставили плащик и лук, шоб ассоциативно покривляться, видимо, -- но не мозги. Это явно лайтовый продукт на движке старшего братца. Пленение Фродо и транспортаж его в почему-то еще не разрушенный Осгилиат на поучительное рандеву к назгулу -- выше понимания. (Четверть бутылки ушло на лечение эмоциональной травмы...)

А двум церквям в селе не стоять, ибо "занято" (с). Нынешнее поколение будет считать "двумя башнями" не Минасы, а изин ортханк и бараддурский глазник.. Ну чем этот шишинам не шишинамский перл-харбОр ? "Они победили, потому что президент встал с коляски.." Ждёмс надписи "Гэндальф -- международный террорист" на стенах барад-дурки в третьей части..

Не.., комичный Гимли с его "не допрыгну.. кинь меня.. только эльфу не говори.." (ну вылитая ворона "сбейте меня палкой -- сесть не могу") -- это разрядка, просто переключение на то, что это все просто комикс, дорогие листатели, не берите в голову.

Порадовал, пожалуй, агент Смит в своей прощальной страшильной речи "..а пото-о-оммм .. все умру-у-ут.. и ровно в 12 часов... у-у-у-у..." Хотя чавой это я, какой-такой "прощальной", -- если такая пьянка пошла, то еще неизвестно, куда редакторские ножницА сюжет несут! Если в финале не остатках двух башен не возведут торговый комплект -- я выпью здравную за то, что даже такие тупые ножницы имет свои два конца...

Одна надёжа, на Гоблина, чтоб сквозь кокодрильи слёзы появился хотя б здоровый гогот. Аминь. ("..инь..инь..инь..")

Edgeways aka Albertus.