hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Харуки Мураками. «Послемрак», «К югу от границы, на запад от солнца»
Книги для изгнания внутренних демонов.
— Kirkus Review
В качестве исходников использованы гравюра Цукиока Ёситоси с изображением призрака Yoshinoyama yowa no tsuki - Iga no Tsubone (1886), и гравюра Кавасэ Хасуи Osaka Tennôji (1927).




 

From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
О ужас...
При чем же тут средневековье?!?
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
при том же, при чем и все остальное, Митя
ты традиционно практикуешь свою обычную узость взгляда
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
не вешай ярлыков, ты по сути отвечай.

повторю здесь, если там увиливаешь:

Ты считаешь, что обложка для Мураками-2004 и обложка для Сэй-Сёнагон должны быть одинаковыми, ибо "так лучше продастся"?

Я не понимаю тогда, зачем были все эти "Письма из Хиппонии" и тэпэ, если одним только визуальным рядом читатель ХМ отправляется обратно к японским матрешкам.

Полное несоответствие формы содержанию.

From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
если читателю этого хватит, чтобы его взгляды на японию так радикально поколебались, я бы посоветовал ему молиться аматэрасу чуточку сильнее

ну поставили бы на обложку - что? неоновые вывески лав-отелей? или эти интерьеры пошлые, которые ты предлагал? и как бы это выглядело? правильно - никак. потому что таких книжек на полках - миллион, а не наш отдельный автор

часы у витьки хороши в рамках белой серии, и потому работают. здесь нужно что-то другое, почему тебе какие-то прописные истины разжевывать надо?
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
Так вот именно в этом и поиск - ЧТО взамен??
тут должно быть что-то очень личное. Ты еще помнишь, что такое личное? А художник?
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
"Вы традиционно практикуете свою обычную узость взгляда", - блестяще отразил Церетели все доводы жителей Нью-Йорка...
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
именно ее ты и практикуешь. меня даже как-то не удивляет
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
зачем? мне и оригинального хватило
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
Ну, по-мо это редкий пример, когда каждый следующий лучше
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
Ну вот смотри, как у нас идет всю дорогу:

На "Пионовом Фонаре" - средневековая японское привидение, зонтик, гэта, крыша храма.
На "Записках у Изголовья" - средневековая японская мадам, зонтик, гэта, крыша храма.
На "Тысячекрылом журавле" - средневековая японская мадам, сакура, зонтик, гэта, крыша храма...
Продолжать???
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
отлично, по-моему. послемрак - та же парадигма, продолжение традиции
с единственной разницей - в этой конкретной серии нет и не будет ни пионового фонаря, ни записок, ни журавлей. это другая аудитория
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
Вот именно! Это аудитория компьютеров, мобильников, acid'а и адреналина. Давно забившая на воздыхания своих папаш и мамаш над лягушкой, квакнувшей в пруду, но по прежнему тоскующая по "надчувству". И у них это самое "надчувство" ни зонтиками, ни кимонами у них уже не вызвать. По большому счет, это им наскучило так же, как и окружающее их техно. И в символах для них куда важнее дзэнское естество и контакт с природой, а не все эти вздернутые рукава и буддийские оттопыренные пальчики. ХМ это уже со студенчества просек, так и пишет всю дорогу - "ни слова о сакральном в лоб", ни имени традиционного, все рутиалы скрыты за простотой движений и ритмами привычной бытовухи. И в этой палитре средств что богиня Каннон, что классические демоны для них так и останутся пустым звуком - в первую очередь потому, что это все совсем из другой игры, в которую играли их эстетствующие папаши, да что-то ни в чем особо не преуспели.
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
ну и что мешает вернуться на минуточку к корням? я не вижу здесь противоречия
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
В том-то и ужас, что сие - не на минуточку. Это зомбирует кучу народу еще на несколько лет застоя в башке.

Date: 5 Aug 2005 16:50 (UTC)
From: [identity profile] angels-chinese.livejournal.com
Митя, извините, что влезаю; я насчет ангелов и демонов :) Это именно что аудитория компьютеров, мобильников, acid'а и адреналина - и она отлично сочетает все это с мифологией. "Матрица" - она насквозь построена по мифологическим системам, от иудео-христианства до подавляющих буддистских мандал в "Аниматрице". Это уже традиция. "Послемрак" по атмосфере близок к киберпанку, а киберпанк - это трижды мифология опять же; я не знаю, почему так получилось, но Гибсон и Ко заменили историю мифологией, и так оно и пошло с тех пор. Просто сэнсэй перескакивает и "технологию", и "мифологию" - но это не значит, что эти символьные системы несочетаемы. С другой стороны - мифология в "Коибито-но спутник" (Аруанда) не смущает же никого.
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
массово-популярная. см обложки у хоффа, они опознаваемы

Вот! Самое главное!

Date: 5 Aug 2005 13:53 (UTC)
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
Ваби.
Тут нету ваби, Макс.
Японской простоты нет, вот.
Одна китайская пышность.

Re: Вот! Самое главное!

Date: 5 Aug 2005 14:15 (UTC)
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
иногда простота - хуже воровства.
никто не обязан прочитывать данного автора в контексте его родины и литературно-политической ситуации последних десятилетий - благодаря чему он и поднялся, заметь. и всякий - заметь, всякий - благополучно имеет право его толковать. и толкует, заметь. до сих пор, заметь. и вот появляется еще одна версия - художника, - и главный движитель этого автора вдруг занимает анально-ретентивную позицию и орет, что только _его_ точка зрения единственно правильна. ваби, говорит, вали, а китайская эстетика не канает. расскажи, блять, это амфоре, которая, практикуя свое право на интерпретацию, сажает на обложки муракамы лики своих сотрудников пиар-службы и ворует чужие дизайны (конкретно - кауфман, с овечьей маской). мне кажется, мягко говоря, тут несколько большее несоответствие, а?
в общем, по-моему, ты опять раскапризничался.

Re: Вот! Самое главное!

Date: 6 Aug 2005 03:45 (UTC)
From: [identity profile] virtualsushi.livejournal.com
Не, ну это уже спор между нами - понятно, что эту обложекратию (как тебе термин?;) уже никому не остановить... Но мы же всю дорогу хотели выскочить из привычных систем, разве нет? На ближайшее еще ну, может, пару лет у нас есть возм-сть создать новый образ целой культуры. Ты хочешь это проебать?

Profile

hoffmann: (Default)
hoffmann

March 2011

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
202122232425 26
27 28 293031  

Expand Cut Tags

No cut tags