hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Харуки Мураками. «Послемрак», «К югу от границы, на запад от солнца»
Книги для изгнания внутренних демонов.
— Kirkus Review
В качестве исходников использованы гравюра Цукиока Ёситоси с изображением призрака Yoshinoyama yowa no tsuki - Iga no Tsubone (1886), и гравюра Кавасэ Хасуи Osaka Tennôji (1927).




 

Date: 5 Jul 2005 10:21 (UTC)
From: [identity profile] angels-chinese.livejournal.com
Скорее "великий" ;) И - да, у японцев есть две "уважительные приставки" самые-самые, "о" и "го". Считается, что к японским словам прилепляется "о" ("о-таку" - "ваш дом", то есть "вы", это "отаку" анимешные как раз), а к китайским "го" ("го-кадзоку" - "ваша семья"), но на деле все как-то перепутано :)

Profile

hoffmann: (Default)
hoffmann

March 2011

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
202122232425 26
27 28 293031  

Expand Cut Tags

No cut tags