hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Один из моих любимых анекдотов.

Два немца в лондонском баре.
- Martini, bitte.
- Dry?
- Nein! Zwei!

трудности перевода

Date: 28 Jan 2005 15:49 (UTC)
From: [identity profile] hotfrog.livejournal.com
Я, кстати, шутки этой в школе не слышал, поэтому, тут прочитав, тут же сказал - world, door, ball. Долго думал :))))

Re: трудности перевода

Date: 28 Jan 2005 15:51 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
эх ты! герцог-мир! ;o)

Profile

hoffmann: (Default)
hoffmann

March 2011

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
202122232425 26
27 28 293031  

Expand Cut Tags

No cut tags