hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Попалась мне под руку книжка Окуджавы "Свидание с Бонапартом". Я, по своему обыкновению, раскрыл на середине и прочитал первый попавшийся абзац. Про то, как кто-то жарил оленину над костром, нанизав мясо на свою боевую шпагу (!).
Я тяжело вздохнул и закрыл книжку. Потому что ни одному уважающему себя владельцу холодного боевого оружия не придет в голову использовать клинок в качестве шампура!
Мало того, что после еды сталь нужно будет тщательно отчистить от жира и сажи, прежде чем убирать в ножны! Дело даже не в этом. Главное - таким манером закалку испортить к чертовой бабушке легче легкого!
И тогда ваша "боевая шпага" в самый неподходящий момент сделает "крык", и...
И всё.
В наставлении кавалеристам французской армии строгим образом было указано, что с холодным оружием так обращаться категорически нельзя.
Ну елки-палки, ну исторический роман, а? Расстройство одно.

Date: 30 May 2006 12:44 (UTC)
From: [identity profile] bablohar-p.livejournal.com
Прийти-то придет... :-)
"У камина маленький, рыжий, с ножом за поясом, на длинной стальной шпаге жарил куски мяса, и сок капал в огонь, и в дымоход уходил дым..." Насчет "боевого" - трудно сказать :-))

Date: 30 May 2006 12:45 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
у Азазеллы пистолет есть :) а шпага - трофейная. На трофейной - можно.

Date: 30 May 2006 12:52 (UTC)
From: [identity profile] bablohar-p.livejournal.com
А вообще французы по этому поводу не могли прийти к единому мнению: после запрета там тьма народу отравилась, воспользовавшись в качестве шампуров ветками какого-то ядовитого растения :-)

Date: 30 May 2006 13:22 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
это где ж они надыбали ядовитое растение-то? вернее, это должен быть целый куст! в испанской кампании, что ль? или в египетской?

Date: 30 May 2006 13:30 (UTC)
From: [identity profile] bablohar-p.livejournal.com
Олеандр-то? Легенда, говорят :-)
http://www.kulichki.com/travel/crimea/bot_stor.htm

Date: 30 May 2006 12:50 (UTC)
From: [identity profile] prosto-katerina.livejournal.com
Вот меня тоже такие вещи всегда удивляют: причём, ладно - не знать, но головой-то подумать можно...

Date: 30 May 2006 14:09 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
то есть, вы хотите сказать, что Окуджава совсем не думал головой?
смелое заявление, однако

Date: 30 May 2006 14:18 (UTC)
From: [identity profile] prosto-katerina.livejournal.com
Ой-ой! Не утрируйте =) У него хорошего и интересного горрррраздо больше, чем наоборот. Мне просто кажется, что некоторые штампы (как, например, вот это мясо на шпаге) могут загадить мозг кому угодно. Ведь штамп же, чистой воды. Или я ошибаюсь? =)

Date: 30 May 2006 14:20 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
согласна - штамп
но Окуджаве можно все простить ))
эта ваша фраза выглядит слишком резкой, потому я так и отреагировала

Date: 30 May 2006 14:21 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
*примирительно*
девушки, не ссорьтесь :)

Date: 30 May 2006 14:23 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
а мы, как раз, миримся )))

Date: 30 May 2006 14:23 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
какие вы молодцы :)

Date: 30 May 2006 12:55 (UTC)
From: [identity profile] so-wa.livejournal.com
...а может, это была запасная-шпага-специально-для-жарки-мяса?)

Date: 30 May 2006 13:24 (UTC)

Date: 30 May 2006 13:00 (UTC)
From: [identity profile] alpolish.livejournal.com
Булату Шалвовичу можно. Пусть хоть сырую свинину они там у него жрут ;)
В романтическом искусстве всегда куча несуразицы: то ордена себе смешные навешают, то по финикийцам из пулеметов стрелять начнут...
Как дети, честное слово.
From: [identity profile] grifon.livejournal.com
Скорее всего, напротив, вполне реальная историческая картинка. Ибо в армии, особенно в действующей, всегда найдется немало вояк, забивающих большой болт на любые наставления и инструкции, увы. Особенно, когда жрать хочется. А настоящих аристократов, относящихся к оружию, как к личности, всегда и всюду меньшинство.

Date: 30 May 2006 13:23 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
мнэээ... ну, оно конечно. могло быть. но, я думаю, только в том случае, когда шпага - вспомогательное оружие, а не основное. пехота или артиллерия.

Date: 30 May 2006 16:29 (UTC)
From: [identity profile] grifon.livejournal.com
Думаю, что некогда даже у кавалеристов бытовало.
Потому что вряд ли в ином случае запрет был бы прописан в наставлении.
Никто ведь не пишет в инструкциях по стиральной машинке, что нельзя в них стирать кошек. А постирают идиоты пару-тройку раз - и изготовители пропишут отдельной строкой:)
Я не говорю, что массовое явление. Просто не исключаю возможности и случая, описанного Окуджавой.

Date: 30 May 2006 13:06 (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Если Вы прочитаете весь роман, то удивляться перестанете :) Это не исторический роман, а некое субъективное видение того времени.

Date: 30 May 2006 13:06 (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Ну, роман Окуджавы скорей о любви, чем исторический. Те времена просто фон, мне кажется. Поэтому такие эпизоды допустимы.

Date: 30 May 2006 13:24 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
согласен. но читать дальше расхотелось категорически.

Date: 30 May 2006 13:52 (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Трудно что-то сказать на это. Просто, я очень люблю этот роман.

Date: 30 May 2006 13:39 (UTC)
From: [identity profile] the-toad.livejournal.com
Она скорее не сделает "крык", а согнётся, и не разогнётся ;-) Ну и затупится она перед этим - только в путь. То есть режим самое оно для отпуска, т.е. для снятия закалки.

Date: 30 May 2006 13:39 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
ооо, круто! получицца спицальная такая шпага для тайного удара из-за угла!

Date: 30 May 2006 14:26 (UTC)
From: [identity profile] the-toad.livejournal.com
Да-да, будет нечто вроде Еврейской Гаубицы (тм). Вообще температура может оказаться и недостаточной для эффективного отпуска, но в общем и целом совать в горячие места стали, за исключением всяких там вольфрамовых, не рекомендуется. Ну либо за исключением мягких, которым уже всё равно.

Date: 30 May 2006 14:28 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
если регулярно шпагу-саблю в огонь совать минут на 20 (сколько там мясо готовится?), то закалка отпустится, я думаю, вполне эффективно.

Date: 30 May 2006 14:40 (UTC)
From: [identity profile] the-toad.livejournal.com
Ну теоретически мясо будет её прикрывать, но в целом не рекомендуётся. Проще для той же цели использовать ружейный шомпол ;-)

А так у меня был ножичек небольшой из вольфрамо-молибдено-чего-то-тамовой стали, так чего с ним не делали. В том числе и в огонь совали. Но это была сталь для резца, ей положено. Зато она не отличалась гибкостью и вязкостью, думаю, длинный тонкий клинок из неё разъебенился бы в куски с первого удара по чему-нибудь твёрдому.

Date: 30 May 2006 14:13 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
Антон, при всей моей любви к тебе...
Ты пока не настолько велик, чтобы судить о творчестве Окуджавы по одной только фразе, вырванной из текста.

Date: 30 May 2006 14:15 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
нет, я настолько велик :) я вредный, капризный и вообще - сноб!
я практически Бармалей!

Date: 30 May 2006 14:18 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
за это я тебя и люблю, Бармалей
но Окуджаву - не меньше )))

Date: 30 May 2006 14:19 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
*ревниво*
Любите меня больше! и немедленно!

Date: 30 May 2006 14:21 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
как бы это осуществить...
впрочем, уже )))

Date: 30 May 2006 14:23 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
маловато будет! маловатооо!!!

Date: 30 May 2006 14:24 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
ненасытный Бармалей )))

Date: 30 May 2006 14:24 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
он бегает по Африке и кушает детей!

Date: 30 May 2006 14:26 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
еще и прожорливый

с огромным интересом:

Date: 30 May 2006 22:59 (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
А про трех мушкетеров Вы тоже читать не смогли?

Date: 31 May 2006 08:17 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
отчего ж! даже перечитывал! :)
ну привередливый я. временами очень.