:: fiction ::.

[hoffmann]

Попалась мне под руку книжка Окуджавы "Свидание с Бонапартом". Я, по своему обыкновению, раскрыл на середине и прочитал первый попавшийся абзац. Про то, как кто-то жарил оленину над костром, нанизав мясо на свою боевую шпагу (!).
Я тяжело вздохнул и закрыл книжку. Потому что ни одному уважающему себя владельцу холодного боевого оружия не придет в голову использовать клинок в качестве шампура!
Мало того, что после еды сталь нужно будет тщательно отчистить от жира и сажи, прежде чем убирать в ножны! Дело даже не в этом. Главное - таким манером закалку испортить к чертовой бабушке легче легкого!
И тогда ваша "боевая шпага" в самый неподходящий момент сделает "крык", и...
И всё.
В наставлении кавалеристам французской армии строгим образом было указано, что с холодным оружием так обращаться категорически нельзя.
Ну елки-палки, ну исторический роман, а? Расстройство одно.

Comments

[bablohar-p.livejournal.com]

Прийти-то придет... :-)
"У камина маленький, рыжий, с ножом за поясом, на длинной стальной шпаге жарил куски мяса, и сок капал в огонь, и в дымоход уходил дым..." Насчет "боевого" - трудно сказать :-))

[prosto-katerina.livejournal.com]

Вот меня тоже такие вещи всегда удивляют: причём, ладно - не знать, но головой-то подумать можно...

[so-wa.livejournal.com]

...а может, это была запасная-шпага-специально-для-жарки-мяса?)

[alpolish.livejournal.com]

Булату Шалвовичу можно. Пусть хоть сырую свинину они там у него жрут ;)
В романтическом искусстве всегда куча несуразицы: то ордена себе смешные навешают, то по финикийцам из пулеметов стрелять начнут...
Как дети, честное слово.

Большого противоречия не вижу.

[grifon.livejournal.com]

Скорее всего, напротив, вполне реальная историческая картинка. Ибо в армии, особенно в действующей, всегда найдется немало вояк, забивающих большой болт на любые наставления и инструкции, увы. Особенно, когда жрать хочется. А настоящих аристократов, относящихся к оружию, как к личности, всегда и всюду меньшинство.

[astarta.livejournal.com]

Если Вы прочитаете весь роман, то удивляться перестанете :) Это не исторический роман, а некое субъективное видение того времени.

[albir.livejournal.com]

Ну, роман Окуджавы скорей о любви, чем исторический. Те времена просто фон, мне кажется. Поэтому такие эпизоды допустимы.

[the-toad.livejournal.com]

Она скорее не сделает "крык", а согнётся, и не разогнётся ;-) Ну и затупится она перед этим - только в путь. То есть режим самое оно для отпуска, т.е. для снятия закалки.

[shichok.livejournal.com]

Антон, при всей моей любви к тебе...
Ты пока не настолько велик, чтобы судить о творчестве Окуджавы по одной только фразе, вырванной из текста.

с огромным интересом:

[catta.livejournal.com]

А про трех мушкетеров Вы тоже читать не смогли?