hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Вчера в Подколокольном переулке ко мне подошел проспиртованный до цвета крепкого чая человек и сказал:
- Большой брат, двух рублей не найдется?

Date: 13 Apr 2006 08:44 (UTC)
From: [identity profile] buddah-gautama.livejournal.com
Хорошо хоть Домом два не обозвал... гыгы

Date: 13 Apr 2006 08:45 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
я ему десятку дал. за литературу :)

Date: 13 Apr 2006 08:46 (UTC)
From: [identity profile] buddah-gautama.livejournal.com
Заслужил, да...:)

Date: 13 Apr 2006 08:45 (UTC)
From: [identity profile] countable.livejournal.com
японец?

Date: 13 Apr 2006 08:45 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
нет, я не японец!

Date: 13 Apr 2006 08:47 (UTC)
From: [identity profile] countable.livejournal.com
да блин )))
он - мб японец?

("вместо двух слов со значением 'брат' и 'сестра' используется четыре: ani 'старший брат', ane 'старшая сестра', otooto 'младший брат', imooto 'младшая сестра'. Кроме того, в японском языке имеется также слово с собирательным значением kyoodai 'брат или сестра', 'братья и/или сестры'")

Date: 13 Apr 2006 08:49 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
ну вообще-то "большой брат" - калька с английского "big brother", тобишь старший брат.

нее, он точно был не японец :)

Date: 13 Apr 2006 08:46 (UTC)
From: [identity profile] kuska.livejournal.com
Прочиталось "в Подколодном переулке"

Date: 13 Apr 2006 08:48 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
в Староколпакском!

Парные случаи.

Date: 13 Apr 2006 08:50 (UTC)
From: [identity profile] alpolish.livejournal.com
Вчера вечером у магазина синяя женщина сказала мне примерно такое:
- сударь, Вас не очень огорчит расставание с червонцем?
Рука сама потянулась...

Re: Парные случаи.

Date: 13 Apr 2006 08:53 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
да, я бы тоже не устоял.

Date: 13 Apr 2006 08:50 (UTC)
From: [identity profile] vk11.livejournal.com
интересно, что можно у вас на 2 рубля купить? (вспоминая историю о москвиче у нас в городе: "...и бомжи по три бакса на опохмел стреляют! :)

Date: 13 Apr 2006 08:53 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
мало ли. может, не мерзавчик не хватало.

Date: 13 Apr 2006 09:18 (UTC)
From: [identity profile] the-toad.livejournal.com
Бледнолицый брат, не найдётся двух рублей на огненную воду?

Date: 13 Apr 2006 09:26 (UTC)
From: [identity profile] dixi.livejournal.com
"Не найдётся ли у тебя табаку, странный белый человек?"
From: [identity profile] zlaya-zadnica.livejournal.com
Я там раньше работала, ага. Он ко мне тоже подходил. То Белоснежкой называл, то еще как. Лааасковый...

Date: 13 Apr 2006 09:47 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
ну не совсем там, где "пилот". я к Солянке как раз спускался.

милосердие

Date: 15 Apr 2006 07:40 (UTC)
From: [identity profile] fraufunshine.livejournal.com
на днях к маме также подошли пост-запойного, но не забулдыжного, вида два джентельмена и, очи долу, молвили следующие речи:
"конечно, всё это ужасно, но не могли бы вы дать нам 20 рублей на метро?"