:: workplace ::.
23 Mar 2006 17:24Сдает, значит, автор свой текст (какой-то компилятивный справочник). Текст оплачивается по количеству знаков плюс пробелы.
После стандартного форматирования текст сокращается на одну целую и три десятых (sic!) авторских листа - за счет пробелов, которые были расставлены хитрым автором, везде где нельзя (отбивка абзацев, до 6 пробелов между словами и т.п.).
Оплата, соответственно, уменьшается долларов на 200 с лишним.
После чего автор звонит редактору и устраивает изрядный скандал по поводу такого беспардонного обращения с пробелами и уменьшения гонорара в связи с их сокращением.
У меня слов нет.
Справка: 1 авторский лист - 40 тыс. знаков.
После стандартного форматирования текст сокращается на одну целую и три десятых (sic!) авторских листа - за счет пробелов, которые были расставлены хитрым автором, везде где нельзя (отбивка абзацев, до 6 пробелов между словами и т.п.).
Оплата, соответственно, уменьшается долларов на 200 с лишним.
После чего автор звонит редактору и устраивает изрядный скандал по поводу такого беспардонного обращения с пробелами и уменьшения гонорара в связи с их сокращением.
У меня слов нет.
Справка: 1 авторский лист - 40 тыс. знаков.
no subject
Date: 23 Mar 2006 14:34 (UTC)а можно объяснить - откуда такое чудо: авторский лист = 40 000 знаков Ж8-) ладно если бы графоманский лист :-)
no subject
Date: 23 Mar 2006 14:35 (UTC)no subject
Date: 23 Mar 2006 14:42 (UTC)Высшая степерь жадности - это, имея посимвольную зарплату, вручную проставлять нумерацию в длиннющих списках и таблицах.
Да еще с точечками после каждого номера.