:: workplace ::.

[hoffmann]

Сдает, значит, автор свой текст (какой-то компилятивный справочник). Текст оплачивается по количеству знаков плюс пробелы.

После стандартного форматирования текст сокращается на одну целую и три десятых (sic!) авторских листа - за счет пробелов, которые были расставлены хитрым автором, везде где нельзя (отбивка абзацев, до 6 пробелов между словами и т.п.).
Оплата, соответственно, уменьшается долларов на 200 с лишним.

После чего автор звонит редактору и устраивает изрядный скандал по поводу такого беспардонного обращения с пробелами и уменьшения гонорара в связи с их сокращением.

У меня слов нет.

---

Справка: 1 авторский лист - 40 тыс. знаков.

Comments

[-0berst-.livejournal.com]

Опаньки!
А что, это детско-наивный прием с пробелами все еще жив?!

[rasteehead.livejournal.com]

как видите. но секретное оружие Find & Replace стережет мирное небо. Мирное нёбо!

Re: Reply to your comment...

[-0berst-.livejournal.com]

Я в шоке.

[rasteehead.livejournal.com]

я тоже пыхтел и булькал, когда мне в курилке вчера рассказали.
умопомрачительное хитроумие.

Re: Reply to your comment...

[-0berst-.livejournal.com]

И поди мнит себя первооткрывателем сей шалости?

[rasteehead.livejournal.com]

*в ужасе*
я не разбираюсь в мыслительных процессах таких людей!

Re: Reply to your comment...

[-0berst-.livejournal.com]

Зато процесс сей весьма познавателен - не говоря уж о том, что просто
забавен!

[ex-mshk376.livejournal.com]

Наглость- второе счастье.

[rasteehead.livejournal.com]

увы-увы, из скандала ничего не вышло. а все тексты при подсчете знаков проходят первичное форматирование, дабы такие штуки упромысливать.

[spintongues.livejournal.com]

бедный, бедный

но мне одна дама устроила истерику в легкой форме из-за утраченных таким образом 0,6 (ноль целых шести десятых) листа. при ставке 1800 руб за лист

а другой кандидат был до глубины души оскорблен тем, что мы не считаем остатки пустых строк за знаки

про трюк с несколькими про(е)белами в конце абзаца я молчу. упромысливаем, да

[angels-chinese.livejournal.com]

А я через упромысливание пробелов периодически сокращаю статьи одного автора с 9000 знаков до 7500. Там неясно - то ли автор "хитер", то ли и правда клавиша пробела западает. Пробельному свинству бой :)

[bratbill.livejournal.com]

при таких гонорарах можно еще подставлять пробелы

[spintongues.livejournal.com]

уж какие есть

[bratbill.livejournal.com]

да уж, какие есть. Срамные

[rasteehead.livejournal.com]

вы за писателей душою страдаете? или сами пишете?

[bratbill.livejournal.com]

я если пишу, то по 2 бакса за строку. То есть, получается, за писателей душою страдаю, а более того за переводчиков

[rasteehead.livejournal.com]

и что же вы пишете?

[bratbill.livejournal.com]

подписи к фото

[spintongues.livejournal.com]

больше не заработали, значит

[bratbill.livejournal.com]

значит.

[vk11.livejournal.com]

фигасе :-))
а можно объяснить - откуда такое чудо: авторский лист = 40 000 знаков Ж8-) ладно если бы графоманский лист :-)

[rasteehead.livejournal.com]

стандарт такой. а откуда взялся - не знаю.

[vk11.livejournal.com]

http://aveleen.livejournal.com/1071153.html

Высшая степерь жадности - это, имея посимвольную зарплату, вручную проставлять нумерацию в длиннющих списках и таблицах.

Да еще с точечками после каждого номера.

[cat-noire.livejournal.com]

Чудеса.

[countable.livejournal.com]

значит - выгоднее писать короткими словами. я знала я знала

[rotwain.livejournal.com]

Вот, точно. Краткость - не только сестра таланта, но и залог преуспевания :))

[skaflok.livejournal.com]

страшно представить как бы выглядела книжка если бы эти пробелы остались

[the-toad.livejournal.com]

Хехехе... наивный чукотский юнош считал себя самым хитрожопым на свете. А оказалось, что жопа у него самая заурядная, без загогулин.

[rasteehead.livejournal.com]

вообще-то это был девуш. или даже женщин :)