:: old-fashioned ::.

[hoffmann]

Прекрасный диалог по sms c замечательной профессором из Йеля.

- Yeah, we’re both quite old-fashioned. I like it.
- What do you even mean? Is being heterosexual old-fashioned? Or is it preferring pot to ecstasy?
- Both, prof, both.
- Fuck, man, then we are not old-fashioned, we’re simply old.
- Oh please. We’re not old, but experienced.

Comments

[i-b-zhuravleva.livejournal.com]

бозе, думала, что проф - мужчина

собиралась обзываться серыми натуралами

pot to ecstasy? - это че?

[rasteehead.livejournal.com]

не, проф - вовсе даже женщина.

pot to ecstasy - кому надо, те понимают :)

[i-b-zhuravleva.livejournal.com]

это игра слов: вспотеть, приняв экстази?

[rasteehead.livejournal.com]

*зевая*
спросите уже гугль. а заодно поглядите в словаре оборот "prefer to".

[i-b-zhuravleva.livejournal.com]

зев заразен
мне еще сюжет писать
а вы меня уже ко сну склонили

[nine_k]

pot is what is smoked to relax, xtc is what is swallowed to envigorate.

[i-b-zhuravleva.livejournal.com]

кто это там меня учит аглицкому?
Бездушная железяка, редкостный зануда, тормоз
а! теперь все понятно!
:)

[rasteehead.livejournal.com]

а чего ж не учить - самых простых вещей не знаете.

[nine_k]

The convenience of having a disclaimer is that it obviates much of unnecessary explanations :))

[i-b-zhuravleva.livejournal.com]

господибоже
перестаньте занудствовать:)

[nine_k]

Why? I do enjoy it B^]

(Всё, перестал, я ж не зверь какой.)

[i-b-zhuravleva.livejournal.com]

давайте на родном наречии разговаривать
мы ж не ЭММИГРАНТЫ какие-нибудь