:: personal projects ::.

21 May 2004 19:43
hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Эка я протупил-то! Брассенс в другой серии идет. А там нужна совсем другая иллюстрация. Сам же серию оформлял... Вот жеж .




 

  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 25 May 2004 03:13 (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
А что это за книга? Переводы песен? Чьи?

Date: 25 May 2004 07:17 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
Жорж Брассенс
НЕЖНЫЙ МЯТЕЖНИК

Перевод с французского
Составитель Александр Аванесов


Georges Brassens
LE TENDRE REBELLE

Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1974 г.
© А. Аванесов, перевод, составление, послесловие, 2004
© Р. Бобров, перевод, 2004
© И. Бойков, перевод, 2004
© В. Зайцев, перевод, послесловие, 2004
© Г. Кружков, перевод, 2004
© И. Олехова, перевод, 2004
© А. Рубинин, перевод, 2004
© Б. Рысев, перевод, 2004
© Я. Старцев, перевод, 2004
© Г. Тиняков, перевод, 2004


стихи и песни, очевидно.

спасибо!

Date: 25 May 2004 07:57 (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
ага, понятно, "Аванесовцы" - т.е. переводов Рысева, скажем, там нет :-)

Re: спасибо!

Date: 25 May 2004 08:11 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
Как же нету, когда есть 8)

Re: спасибо!

Date: 25 May 2004 08:15 (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
упс! прошу прощения!
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

hoffmann: (Default)
hoffmann

March 2011

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
202122232425 26
27 28 293031  

Page Summary

Expand Cut Tags

No cut tags