:: personal projects ::.

[hoffmann]

Эка я протупил-то! Брассенс в другой серии идет. А там нужна совсем другая иллюстрация. Сам же серию оформлял... Вот жеж .

 

Comments

[zed214.livejournal.com]

как художник художнику ( пафосно, но тем не менее) тебя должно заинтерисовать http://www.aaronjasinski.com - особенно ценен раздел sketches
( и пользуясь случаем хочу пропиарить своё новое сообщество scan_faces)

[catfingers.livejournal.com]

"конец света" - это тут очень к месту ;)))))

[i-shmael.livejournal.com]

А что это за книга? Переводы песен? Чьи?

[rasteehead.livejournal.com]

Жорж Брассенс
НЕЖНЫЙ МЯТЕЖНИК

Перевод с французского
Составитель Александр Аванесов


Georges Brassens
LE TENDRE REBELLE

Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1974 г.
© А. Аванесов, перевод, составление, послесловие, 2004
© Р. Бобров, перевод, 2004
© И. Бойков, перевод, 2004
© В. Зайцев, перевод, послесловие, 2004
© Г. Кружков, перевод, 2004
© И. Олехова, перевод, 2004
© А. Рубинин, перевод, 2004
© Б. Рысев, перевод, 2004
© Я. Старцев, перевод, 2004
© Г. Тиняков, перевод, 2004


стихи и песни, очевидно.

спасибо!

[i-shmael.livejournal.com]

ага, понятно, "Аванесовцы" - т.е. переводов Рысева, скажем, там нет :-)

Re: спасибо!

[rasteehead.livejournal.com]

Как же нету, когда есть 8)

Re: спасибо!

[i-shmael.livejournal.com]

упс! прошу прощения!

[otupelli.livejournal.com]

А скажите пожалуйста, она вышла уже или только планируется?

[rasteehead.livejournal.com]

ну, серию "конец света" будут издавать в моем оформлении. Брассенс запланирован, только вот когда именно, не знаю. В производство я его еще не отвозил.
Впрочем, когда эти книжки появятся уже в hard copy, от того, чтоб похвастаться у себя в жж, я не удержусь 8)

[otupelli.livejournal.com]

спасибо.
с нетерпением будем ждать когда похвастаетесь.