hoffmann: (Default)
hoffmann ([personal profile] hoffmann) wrote2008-07-15 10:55 am

:: globalization ::.

Издательство из Сеула, которое издает в переводе на корейский триллеры шведского писателя, находит в интернете мою обложку для романа американского писателя, очень впечатляется концепцией и в пятницу заказывает обложку для шведа мне, но чтоб было похоже на ту, которая им понравилась (потому что концепция). Для обложки издательство покупает изображение картины испанской художницы, которую нашли на сайте французского Амазона.
...
В пятницу же я с помощью Google Maps ориентирую сестрицу в Амстердаме посредством смс - "от королевского дворца, Dam, Dam Straat, до первого канала, на той стороне направо". Удачно, прошу заметить.
...
Обложку я сдал в субботу. Вчера получил деньги. На этой неделе в Корее книга идет в печать тиражом 30 000.
...
Мда. А в десятом классе я играл в "Лунолет" на калькуляторе Б3-34, и подобные события - если бы мне о них рассказали - могли произойти только в научной фантастике про будущее.
Вот оно и настало, а мы даже не заметили.

[identity profile] mad-beaver.livejournal.com 2008-07-15 07:17 am (UTC)(link)
А я на МК-61 играл :)

Точно, блин, наступило.

[identity profile] cynicanonimus.livejournal.com 2008-07-15 07:28 am (UTC)(link)
Молодец!

Если тебе это интересно:

есть такая щтука - www.xing.com, и там как опция есть подписка на фрилансерские конференции. Объявы о том, что нам бы дизайнера (извини, я точно не знаю, как называется твоя специализация) я вижу каждую неделю. Ну и никто не запрещает самому там опубликоваться, контакты там мгновенные и там реально находятся контракты, подтверждаю по собственному опыту.

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2008-07-15 07:44 am (UTC)(link)
ага, попробую.
спасибо!

[identity profile] alexmsk.livejournal.com 2008-07-15 07:31 am (UTC)(link)
Вот оно и настало, а мы даже не заметили.

ага. важная фигня. все даже хуже, на самом деле- мы сами в прошлом, в каком-то смысле (не с пафосом, нет)

[identity profile] obertone.livejournal.com 2008-07-15 07:40 am (UTC)(link)
Я помню, как в детстве разглядывала телевизор - казалось чудом. А сейчас уже видики канули в лету.
Важнее Ваша обложка - это личное событие, поздравляю :)

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2008-07-15 07:43 am (UTC)(link)
да, спасибо ,) мне везет на страны на букву "К". с канадцами работаю, теперь вот с корейцами. что у нас еще есть хорошее на "К"?

[identity profile] quod-sciam.livejournal.com 2008-07-15 07:50 am (UTC)(link)
Есть неплохие Королевства :)

[identity profile] obertone.livejournal.com 2008-07-15 08:27 am (UTC)(link)
Камерун, я думаю, вас не очень устроит? :)
Есть еще Китай, при желании можно United Kingdom взять на заметку :)

[identity profile] miroet.livejournal.com 2008-07-15 08:04 am (UTC)(link)
да уж, десять лет назад это была бы откровенная и даже где-то бессовестная фантастика :))

[identity profile] aloes.livejournal.com 2008-07-15 08:43 am (UTC)(link)
картинку в студию можно?

[identity profile] hloia.livejournal.com 2008-07-15 08:57 am (UTC)(link)
так тебя ж поздравить можно, верно?
поздравляю!
будь и впредь - нужным. востребованным.
и удачи, конечно же )