:: miracles of naming ::.

[hoffmann]

source

- В общем, жужло баба, - тихо говорил Осьмаков, глядя на что-то невидимое в метре от своего лица, - трудяга... Я ей кричу: какого же ты мая, мать твою, забор разбираешь...
- Это, Иван Ильич, - перебила Алтынина, - вообще первый случай, когда про наш завод городская газета напишет. И еще, может быть, с телевидения приедут. Мы уже место нашли, где снять можно. И совком не против.
- Чем? - не понял Иван.
- Совком, - отчетливо повторила Алтынина. - Товарищ Копченов сейчас занят - здание детям передает. Но сам лично звонил.

Виктор Пелевин, День Бульдозериста.

Comments

[quod-sciam.livejournal.com]

Может, они в это "Тампако" кровь сердца влили, а Вы...

[rasteehead.livejournal.com]

а я их совком!

[quod-sciam.livejournal.com]

Ага. Разоблачённый розенкрейцер неопасен, и я выгоняю его в окно газетой.
Или совком - кто как больше любит.

[shichok.livejournal.com]

на Сицилии есть городок Савока (ударение на первое "а"), известный исключительно тем, что именно там снимался "Крестный отец". так вот, наши туристы неизменно записываются на экскурсию в СавОку (мы хотим в савОку! сколько стоит съездить в савОку?), абсолютно игнорируя вежливые поправки гида (в сАвоку).
и ведь едут всей толпой... потом обсуждают событие - в савОке побывали. вот оно, счастье)

[decoratrix.livejournal.com]

Испорченную меня ещё "Лесбанк" очень радует. :)

[the-toad.livejournal.com]

Был ещё заебатый банк "БФГ кредит". Oh yeah!