Current Music: Watermelon Slim. «Up Close & Personal» - Blue Freightliner

...

Блог о том, как царь Петр арапа женил.
***
Языковедческое утреннее потрясение. Слово "batman" означает вовсе не Джорджа какого-нибудь Клуни в шапочке с рожками.

batman
сущ.; воен.
вестовой, денщик, ординарец

Так что название фильма "Batman & Robin" переводится как "Денщик и Дрозд".

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message