Вчера пришло в голову, что на английском название Матросская Тишина звучит почти совершенно в фонетическом смысле: Sailor Silence. Практически Оскар Уайльд. The Ballad of Sailor Silence Gaol.
Current Music:L O U N G E - R A D I O . C O M [sounds for couch-potatoes]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoffmann
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 14 Jun 2005 19:14 (UTC)и потом, у меня свои критерии фонетического совершенства.