это не ко мне. это к автору. вы еще аннотацию не читали.
"Я рожился 9 октября 1940, когда, кажется, нас все еще бомбивали нассисты под водительством Кондольфа Идитлера (он и смог-то всего од нажды). В общем, до меня они не добрались. Я учился в разногораздых школах в Лиддиполе, но, к удавлению моей тетушки, так и не получил диа ломба. Поскольку я являюсь учестником широкопубличного ансамбля «Битлз», наши (мои, П., Дж. и Р.) пластинки могут показаться более забавны ми, чем эта книжка. Но что до меня, то сия коррекция коротких смешнулек — самое умордительное обхохочище, какое я когда-либо чихал. Бог да помажет и покормит нас всех."
"Being a good catholic, Jesus wiped the spit from his face and turned the otha cheese-but she had gone leaving him once small in an agatha of christy."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
"Я рожился 9 октября 1940, когда, кажется, нас все еще
бомбивали нассисты под водительством Кондольфа
Идитлера (он и смог-то всего од нажды). В общем, до
меня они не добрались. Я учился в разногораздых школах
в Лиддиполе, но, к удавлению моей тетушки, так и не
получил диа ломба. Поскольку я являюсь учестником
широкопубличного ансамбля «Битлз», наши (мои, П., Дж.
и Р.) пластинки могут показаться более забавны ми, чем
эта книжка.
Но что до меня, то сия коррекция коротких смешнулек —
самое умордительное обхохочище, какое я когда-либо
чихал. Бог да помажет и покормит нас всех."
any questions?
no subject
"Being a good catholic, Jesus wiped the spit from his face and turned the otha cheese-but she had gone leaving him once small in an agatha of christy."
no subject
no subject
no subject
ну и хорошо
no subject
сам всё время пропускаю ))
no subject
щас поправлю.
no subject
а так - go for it ))
no subject
Мх, у меня нет корешков на то, что нужно к 20-му! пришли же мне их.
планшет - Wacom Intuos A4+.
no subject
или подвесь в жж, я сразу покажу
корешки утром будут
no subject
(судя по аннотации, переводчик молодец)
no subject
no subject
no subject
no subject
но -- понимаю, да -- с этим серийным оформлением этот лучше.