(no subject)
15 Nov 2004 18:57![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoffmann
Shining, детская версия.
Джек Николсон бегает по отелю и бьет всех подушкой. Его жена бьет Николсона подушкой. Мальчик балуется с подушкой. Приезжает старый негр, его бьют подушкой. Все смеются, садятся на снегоход и уезжают в метель. Играет веселая рождественская музыка.
...
Е. Шварц, revisited.
...и тогда злая колдунья превратила непослушных детей в столбики, которыми ограждают парковку. Попробуй-ка найди в таком городе, как Москва, два лишних столбика.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 16 Nov 2004 15:00 (UTC)русские субтитры:
Date: 16 Nov 2004 15:10 (UTC)русское сознание:
Date: 16 Nov 2004 15:17 (UTC)no subject
Date: 16 Nov 2004 15:47 (UTC)no subject
Date: 16 Nov 2004 23:51 (UTC)и чтоб гнусно пищал при каждом ударе
и чтоб еще у Николсона был большой накладной нос, оранжевые штиблеты и рыжий парик
а у негра, например - зеленый
no subject
Date: 17 Nov 2004 08:42 (UTC)no subject
Date: 17 Nov 2004 11:41 (UTC)мне особенно понравилось про мальчика, который с подушкой балуется ))
no subject
Date: 17 Nov 2004 13:44 (UTC)гони Кинга в дверь - он войдет в окно...
в смысле - гони из сознания, так он в подсознание пролезет!
no subject
Date: 18 Nov 2004 04:59 (UTC)