А революция, это уже удовольствие. И удовольствие не любит в доме сирот. Хорошие дела делает хороший человек. Революция - это хорошее дело хороших людей. Но хорошие люди не убивают. Значит, революцию делают злые люди. Но поляки тоже злые люди. Кто же скажет Гедали, где революция, где контрреволюция? Я учил когда-то Талмуд, я люблю комментарии Раше и песни Маймонида. И еще другие понимающие люди есть в Житомире. И вот мы все, ученые люди, мы падаем на лицо и кричим на голос: горе нам, где сладкая революция?.. Исаак Бабель, "Гедали".
Офтопик: судя по всему, Исаак Эммануилович знал еврейскую традицию весьма приблизительно. Не Раше, а Раши (http://www.cl.spb.ru/alvov/rashi.htm). А Маймонид (http://www.rambaminrussian.org/) никаких песен не писал, сплошь философско-религиозные трактаты. :-)
мне, как человеку темному, нравится, как это все звучит :) звукопись. а может, у Маймонида были любимые песни? ну просто - пишет себе пишет трактат, да и напевает чего-нибудь.
все равно главный-то вопрос - "где она, сладкая революция?"
no subject
Date: 9 Sep 2004 08:27 (UTC)no subject
Date: 9 Sep 2004 08:30 (UTC)а может, у Маймонида были любимые песни? ну просто - пишет себе пишет трактат, да и напевает чего-нибудь.
все равно главный-то вопрос - "где она, сладкая революция?"