:: идиш не иврит :::

[hoffmann]

кто подскажет, кто такое "шмаровозник"?
это я у сестер Берри услышал в песне Ketzele Baroiges.

рифма, кстати, "картежник". на идише нету такого слова?

Comments

[cubano.livejournal.com]

не уверен насчет идиша, но на украине шмаровоз - грязнуля, засранец.