Кстати, про живот как область переживания - это европейская классика. Греки считали, что человек печенью и думает, и чувства там же рождаются: от любви у них печень болела. Сердце - египетская традиция, оно в европейской культуре обретает роль позже, в эпоху эллинистического синкретизма. Английский, с его ренессансным фундаментом, эту роль печени и - шире - живота сохранил, у Шекспира Гамлет сетует на то, что он pigeon-liver'd, ему желчи не хватает на месть.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 6 May 2007 10:10 (UTC)Английский, с его ренессансным фундаментом, эту роль печени и - шире - живота сохранил, у Шекспира Гамлет сетует на то, что он pigeon-liver'd, ему желчи не хватает на месть.