hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Джонатон Китс.«Химеры Хемингуэя»
(она же «Как пали сильные»)
В недрах университетской библиотеки в твои руки нечаянно попала
исчезнувшая без следа рукопись первого романа Эрнеста Хемингуэя. Как ты
поступишь? Если ты прилежная студентка - опубликуешь ее и всю жизнь
посвятишь кропотливому анализу, прячась в тени литературного гения. Но ты
не настолько амбициозна - и ты присвоишь манускрипт, опубликовав его под
своим именем, сожжешь оригинал, оставив на память последнюю страницу, и
станешь величайшей писательницей современности, любимым персонажем
снобистской критики и желтой прессы, воплощением сказочного успеха. И
добившись признания, обнаружишь, что твое существование превратилось в
нескончаемый кошмар, автор коего неизвестен и не важен...

Остальные книжные обложки.

Обложка получилась что-то совсем безумная. Хм.



 

Date: 20 Apr 2006 15:17 (UTC)
From: [identity profile] so-wa.livejournal.com
Прочитала "Как пахли сильные". Поняла что, пожалуй, пора домой.. Заработалась. Ужасы мерещатся.

Date: 20 Apr 2006 15:39 (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Борода-маска на Гафина из "Альфа-банка" всерьез смахивает... так и было задумано? =)

Date: 20 Apr 2006 15:50 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
эээ... совершенно не знаю, как выглядит Гафин.
но вообще имелась в виду известное хэмовское фото работы Йозефа Карша :)

Image

Date: 20 Apr 2006 15:54 (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Хэмовское фото-то я помню. А вот Гафин выглядит вот так:

Date: 20 Apr 2006 15:55 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
ой ё.
ой ё-ё.

Date: 20 Apr 2006 16:02 (UTC)
From: [identity profile] creepture.livejournal.com
Да, сильно :)

Date: 20 Apr 2006 16:26 (UTC)
From: [identity profile] nastik.livejournal.com
вот и я считаю, что прекрасно :))
но она снова сменила название (не по моей воле, чесслово)

Date: 20 Apr 2006 16:32 (UTC)
From: [identity profile] creepture.livejournal.com
Ну вот да, я немножко опешила поначалу от "Химер".
С "Как пали сильные"-то всё ясно, тоже цитата, вполне оправданно со всех сторон. А тут вдруг ой :)

Date: 20 Apr 2006 16:32 (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Ото ж.

...с другой стороны, появился повод слупить с них за рекламу =)))

расти

Date: 20 Apr 2006 16:33 (UTC)
From: [identity profile] some-noise.livejournal.com
это собака баскервилей

Date: 20 Apr 2006 16:51 (UTC)
From: [identity profile] nastik.livejournal.com
ну вот там, где название - это типа уже не искусство, а рынок. даже если название концептуальное и то-се. но с др. стороны, если ее с таким названием будут лучше покупать - ну и черт с ним, и ладно.

Date: 20 Apr 2006 19:06 (UTC)
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
нас уже отпарило по этому поводу
не плачь, отличное название и сейчас
ну трудная судьба у книги - зато представить, как китс обрадуется, когда мы ему расскажем, что даже на последнем рывке вселенная против него объединилась ))

Date: 20 Apr 2006 19:08 (UTC)
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
не похож, не бэ
это дырки-как-очки путают
сравнения одиозны

Date: 20 Apr 2006 20:29 (UTC)
From: [identity profile] creepture.livejournal.com
а кто придумал-то этот ход конём, ы?

но вообще - да :)
вполне оно всё укладывается в его безумную деятельность и прочие подробности.
меня ещё когда это купило с потрохами: человек, пишуший вторую книгу про фактически себя, написавшего вторую книгу, которая никому не понравилась, кроме редактора, и ни черта не продалась - это по-нашему :)

Date: 20 Apr 2006 21:47 (UTC)
From: [identity profile] chimaroza.livejournal.com
Ло, явшоке©, оно-таки случилось! :))

Date: 21 Apr 2006 07:24 (UTC)
From: [identity profile] creepture.livejournal.com
Ну примерно :)
То есть всё было долго и непросто, но вот.

Date: 21 Apr 2006 08:25 (UTC)
From: [identity profile] spintongues.livejournal.com
работаем в предложенных, блить, условиях
ну пчу только редактору. еще русскому переводчику понравилось ))

Date: 25 Apr 2006 07:21 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
да, и оттуда тоже :)

Date: 25 Apr 2006 07:57 (UTC)
From: [identity profile] creepture.livejournal.com
ну так :) опять же первый опыт и всё такое - очень нежные чувства до сих пор к.