Если б знали вы, какие оригиналы бывают! Я на днях переводил (за деньги) часть документов к одному лекарству. Периодически хуел. В частности, когда в разделе определения остаточного изопропанола методом ГЖХ вдруг вылезли какие-то меркаптаны. Вскрытие показало, что автор тупо скопипастил методику из другого раздела, поменял название фазы и цыфирки, но забыл поменять название анализируемого вещества. Пустячок-с ;-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Есть ли бздна?
Date: 24 Mar 2006 12:06 (UTC)