Я на пару месяцев опоздал с камментом, но скажу :) Думаю что Пилат не шутит над жадностью Иуды и авторской ошибкой это тоже не является. По-моему, Пилату немножко стыдно перед начальником своей спецслужбы что он проявляет такой интерес к каким-то жалким разборкам туземцев. И он пытаеться хоть немного сгладить это впечатление, делая вид что все это для него вовсе не так уж и важно, что он даже как следует и не помнит всех обстоятельств этого незначительного дела. Но Афрания этим не обманешь и он с "любезной улыбкой" ехидно отвечает: "прокуратор никогда не ошибается, но на сей раз ошибся".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 13 Apr 2006 20:29 (UTC)Думаю что Пилат не шутит над жадностью Иуды и авторской ошибкой это тоже не является. По-моему, Пилату немножко стыдно перед начальником своей спецслужбы что он проявляет такой интерес к каким-то жалким разборкам туземцев. И он пытаеться хоть немного сгладить это впечатление, делая вид что все это для него вовсе не так уж и важно, что он даже как следует и не помнит всех обстоятельств этого незначительного дела. Но Афрания этим не обманешь и он с "любезной улыбкой" ехидно отвечает: "прокуратор никогда не ошибается, но на сей раз ошибся".