hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Münchhausen, цветной, студия UFA, Берлин, 1943-й год.

В это время: Немецкие физики возятся с оксидом урана, вермахт сломался о Сталинград, в Польше вовсю дымит завод по переработке людей Аушвиц-Биркенау.

Юбилейный фильм студии, шедевр немецкой киноиндустрии, снимался под патронатом министра пропаганды Геббельса. Великолепные костюмы, помпезные декорации, на банкетных столах - настоящее серебро и хрусталь, в массовке - негры и члены СС. Для сьёмок в Венеции перекрывали Гранд Канал. Спецэффекты и сейчас смотрятся более чем достойно, а полет на Луну в своем ремейке Гиллиам так и не переплюнул.

Так вот. На Луне, где, как известно, время идёт быстрее, чем на Земле, на глазах стареет и умирает Кухенрейтер - слуга барона (которому ничего не делается, потому что Калиостро подарил барону вечную молодость). Сцена прощания весьма трогательная, поскольку Кухенрейтер - единственный друг Мюнхгаузена. И вот он умирает и - крупный план - исходит дымом и растворяется, исчезает. Сам же барон, рассказывая о путешествии на Луну уже в "настоящем времени", растроганно говорит что-то вроде "человеку лучше уйти дымом, чем рассыпаться в земле прахом".

Уйти дымом.

Ну да, всё по тексту: "Когда жители Луны стареют, то не умирают, а растворяются в воздухе и улетают, как дым". Но впечатление крайне двусмысленное. Будто что-то бессознательное проговорилось. Ладно, режиссер скорее всего ничего и не знал, но куда Геббельс смотрел? Это же идеологическая диверсия, не меньше. Очень странный фильм.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

hoffmann: (Default)
hoffmann

March 2011

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
202122232425 26
27 28 293031  

Expand Cut Tags

No cut tags