пратчет - силища. помню, в былые времена брался за перевод какой-то из его книг, когда ещё в россии о нём никто не слышал. потом пошли переводы на родной (изрядно говняные), а вашсашник женился и обленился. но сотня-другая страниц должна быть где-то на диске. спасибо, что напомнил, выложу в публичный доступ, авось кому пригодится.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 30 Sep 2005 14:07 (UTC)помню, в былые времена брался за перевод какой-то из его книг, когда ещё в россии о нём никто не слышал. потом пошли переводы на родной (изрядно говняные), а вашсашник женился и обленился.
но сотня-другая страниц должна быть где-то на диске.
спасибо, что напомнил, выложу в публичный доступ, авось кому пригодится.