hoffmann: (Default)
hoffmann ([personal profile] hoffmann) wrote2005-07-13 06:55 pm

:: books ::.

Артур Филлипс. Египтолог

Как верить тому, о чем повествует древность, если настоящее соткано из лжи? Вот доказательство гения Артура Филлипса: мы прочтем “Египтолога” до конца, так и не ответив на этот вопрос.
- The Wall Street Journal

Гиксосов теперь не люблю. Зачем они в 13-ю династию все поломали? Ни одного папируса не нашлось. Пришлось использовать более поздний для фона. Впрочем, кто там это демотическое разберет?





 

[identity profile] speedy-racer.livejournal.com 2005-07-13 02:36 pm (UTC)(link)
гут!

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-13 02:47 pm (UTC)(link)
Первое впечатление было, что он фиги показывает. :-)

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-13 02:55 pm (UTC)(link)
*с некоторой обидой*
сами вы фиги!

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-13 03:04 pm (UTC)(link)
Речь ведь о лжи.
Если у Данте - муха, почему бы фараону не обзавестись фигой?! ;-)

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-13 03:08 pm (UTC)(link)
муха у Данте - ровно та, что упомянута в тексте, между прочим. изображение отыскано по латинскому названию.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-13 03:15 pm (UTC)(link)
Сорри, сорри, не обижайтесь, пожалуйста.

[identity profile] spintongues.livejournal.com 2005-07-13 03:46 pm (UTC)(link)
кому что, ага. кому фиги...
ног и тут вся анатомия оправдана и подкреплена

[identity profile] spintongues.livejournal.com 2005-07-13 03:47 pm (UTC)(link)
но т.е.
но и ног тоже. и рук. и всего остального

i'm afraid but

[identity profile] some-noise.livejournal.com 2005-07-13 06:14 pm (UTC)(link)
всего остального больше всего
доминирует, короче )

так надо?

Re: i'm afraid but

[identity profile] spintongues.livejournal.com 2005-07-13 08:49 pm (UTC)(link)
какие сомнения?

помилуйте, мессир

[identity profile] some-noise.livejournal.com 2005-07-13 08:53 pm (UTC)(link)
кто говорил про сомнения?

[identity profile] angels-chinese.livejournal.com 2005-07-14 04:28 pm (UTC)(link)
Зри в картуш! ;)

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-13 07:05 pm (UTC)(link)
Я со всем согласная и извинилась.
А вообще-то, Макс, ты-то мне и нужен. (Сорри хозяину журнала за оффтоп.) Ищу переводческую подработку. Чтобы язык(и) не стагнировал(и), ну и под обложку чтоб. К дизайну претензий не будет, обещаю. ;-) Нет ли чего для меня на примете?

[identity profile] spintongues.livejournal.com 2005-07-13 08:52 pm (UTC)(link)
тебе ж предпочтительно френч? а они такое счас пишут, что мама
впрочем, есть. кинь мне пару слов на мыло?

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-13 09:34 pm (UTC)(link)
Отписала.

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-13 03:52 pm (UTC)(link)
http://carlos.emory.edu/ODYSSEY/EGYPT/egyptpeople-test1.html

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-13 07:05 pm (UTC)(link)
Спасибо! А развернули его программно?

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-14 07:55 am (UTC)(link)
нет, я нашел фото аналогичной статуи, без "особых примет", типичной для вообще погребальных обрядов древнего Египта. вся фишка в том, что от 13-й династии, о которой речь в книжке, осталось крайне мало в археологическом смысле, потому что пришли гиксосы и все нафиг разломали. сплошной упадок искусств, письменности и пр.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-14 11:50 am (UTC)(link)
Дааа, гиксосо-еврейское иго - беда известная.

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-14 11:55 am (UTC)(link)
што, и эти евреи? ну да, пришли со стороны, где сейчас Израиль. так может, то палестинцы были?

*вздыхает*
какой ужас, нафиг.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-14 11:58 am (UTC)(link)
Очень распространенная гипотеза, что гиксосы - это Иаков/Израиль со чада и домочадцы.

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-14 12:50 pm (UTC)(link)
може бой! и когда они все успевают? знаю! потому что в субботу у них рабочий день.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-07-14 01:00 pm (UTC)(link)
Они же не одновременно, а по очереди. Отработают местность, и вперед, нечего стоять на месте.

[identity profile] sauza.livejournal.com 2005-07-13 03:08 pm (UTC)(link)
очень целомудренная повязочка:))

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-13 03:16 pm (UTC)(link)
такой уж фасон у них был!

[identity profile] abryss.livejournal.com 2005-07-13 03:15 pm (UTC)(link)
Шрифт хороший очень, кроме остального прочего.
Самодельный или нет?
Если нет - как называется?

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-13 03:17 pm (UTC)(link)
Clip Condensed

немножко подправленный кое-где ручками.

[identity profile] abryss.livejournal.com 2005-07-13 03:31 pm (UTC)(link)
Спасибо.

[identity profile] sciuro.livejournal.com 2005-07-13 03:53 pm (UTC)(link)
А что в картуше?

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-13 03:57 pm (UTC)(link)
имя фараона, о котором речь в книжке:
Атум-хаду - Атум Который Возбудился

[identity profile] nastik.livejournal.com 2005-07-14 03:48 am (UTC)(link)
Атум-Кто-Возбудился :)

[identity profile] freez.livejournal.com 2005-07-14 09:57 am (UTC)(link)
Мне кажется, прошлые были лучше (я говорю об этой серии)

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-14 10:22 am (UTC)(link)
тут дело в том, что пришлось соблюдать баланс выразительностью и исторической достоверностью. более выразительных скульптур от 13-й династии не осталось.

[identity profile] freez.livejournal.com 2005-07-14 01:45 pm (UTC)(link)
понятно

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-14 10:23 am (UTC)(link)
"баланс между", имелось в виду.

[identity profile] angels-chinese.livejournal.com 2005-07-14 04:29 pm (UTC)(link)
Я в перманентном восхищении :)

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-07-15 07:40 am (UTC)(link)
ай, спасибо :)

[identity profile] molcha.livejournal.com 2006-02-19 03:09 pm (UTC)(link)
забавно, что у Вас обе книжки Филлипса, получается, ассоциируются с коленками