hoffmann: (Default)
hoffmann ([personal profile] hoffmann) wrote2005-05-19 04:13 pm

:: workplace ::.

Чудеса корректуры.

На входе:
"японский театр Но"

На выходе:
"японский театр, но"

[identity profile] doomco.livejournal.com 2005-05-19 01:25 pm (UTC)(link)
хорошо хоть - не Епонский.

[identity profile] bear-micky.livejournal.com 2005-05-19 02:46 pm (UTC)(link)
Жаль, что не сохранил. Программа передач.
Было - "концерт Джанни Моранди",
после правки - "концерт Хулио Иглесиаса".
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)

[personal profile] nine_k 2005-05-26 12:33 pm (UTC)(link)
Писать по-пижонски "театр 能"; интересно, что скажут корректоры? %)