hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Людмила Улицкая, Медея и её дети.
Проект обложки.

Шрифт FoxTrot Medium от A4. Кириллизован вручную.



 

Date: 30 Mar 2005 12:23 (UTC)
From: [identity profile] soamo.livejournal.com
На NewYorker шрифт похож.

Date: 30 Mar 2005 12:27 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
Очень.
А "Медея" - самое любимое.

Date: 30 Mar 2005 12:35 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
да, действительно, похож.

Date: 30 Mar 2005 12:35 (UTC)
From: [identity profile] kemlivaja.livejournal.com
ооо
Расти, это ТО

Date: 30 Mar 2005 12:36 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
я голову себе натрудил, изыскивая визуальную метафору для обложки. кажися, получилось :)

Date: 30 Mar 2005 12:37 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
так и я имено эту вещь люблю. а сложнее придумывать для книжки, которая нравится. о как.

Date: 30 Mar 2005 12:39 (UTC)
From: [identity profile] shichok.livejournal.com
Медею купила сразу после Девочек.
Она была в такой серенькой, совсем никакой мягкой обложке.
Изорвалась вся уже. До сих пор именно ее, самую первую, перечитываю.
Другую не хочу.
Но эта, повторюсь, очень.
Купила бы.

получилось

Date: 30 Mar 2005 12:42 (UTC)
From: [identity profile] kemlivaja.livejournal.com
правда-правда
особенно учитывая мое трепетное отношение к улицкой

Re: получилось

Date: 30 Mar 2005 12:49 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
спасибо :)
у меня тож отношение к этой книжке, близкое к трепетному.

Date: 30 Mar 2005 12:53 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
вот и славно, трам-пам-пам.

Date: 30 Mar 2005 12:53 (UTC)
From: [identity profile] gustepa.livejournal.com
эх. уже хочется перевести какую-нибудь умную книгу, чтобы вы сделали к ней красивую обложку.

Date: 30 Mar 2005 12:55 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
я завсегда :) дело за вами :)

Date: 30 Mar 2005 13:26 (UTC)
From: [identity profile] gustepa.livejournal.com
к сожалению, пока дело за книжкой :))

Date: 30 Mar 2005 14:10 (UTC)
From: [identity profile] iiyama.livejournal.com
образ очень правильный )), настроение тоже. И книга необыкновенная!

Date: 30 Mar 2005 15:06 (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
Да.
А раньше она мне лиловой казалась, вечерней.

Date: 30 Mar 2005 15:25 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
ну, а какое там крымское солнце! неужто забыли? :)

Date: 30 Mar 2005 15:27 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
шпашибо :) от коллеги по цеху, чьи работы весьма и весьма нравятся, подобная похвала вдвойне приятна.

а ничего живопись в пэйнтере получается, ага? :)

Date: 30 Mar 2005 15:28 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
неужли книги сами себя переводят? таки за вами! :)

Date: 30 Mar 2005 15:47 (UTC)
From: [identity profile] xura.livejournal.com
Расти дерево нарисовал, как у моего деда во дворе росло.
но только дед в другой части Крыма жил, в Ливадийском лесничестве.
но это, блин, то самое дерево.

(Расти, а ведь ты же его зимой видел)

Date: 30 Mar 2005 15:49 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
а ты думаешь, какой у меня в голове reference был? :) я это дерево не забыл.

Date: 30 Mar 2005 15:54 (UTC)
From: [identity profile] xura.livejournal.com
его фиг забуддешь.

а вот спасибо.

блин, только бы не срубили бы его теперь эти скоты.

Date: 30 Mar 2005 16:08 (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
Цветочки какие-то лиловые все время и небо - вообще очень часто упоминается лиловый (и электрич. свет в мск. сценах).

Date: 30 Mar 2005 16:09 (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
И все время закаты, вечер, ночь.

Date: 30 Mar 2005 16:50 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
странно, а я запомнил солнце :) индивидуальная избирательность памяти.

Date: 30 Mar 2005 17:41 (UTC)
From: [identity profile] iiyama.livejournal.com
нет, ну представь, я думала, руками )) очень живо!

Date: 30 Mar 2005 17:57 (UTC)
From: [identity profile] nushka.livejournal.com
А как же сухая степь и близость к морю? И теплая пыль, которой пропитана вся книжка?..

Date: 30 Mar 2005 21:25 (UTC)
From: [identity profile] gustepa.livejournal.com
не, проблема в том, что макс не дает мне книжку. говорит, ждите.

Date: 31 Mar 2005 03:09 (UTC)
From: [identity profile] pale-fire.livejournal.com
Хорошая.

Date: 31 Mar 2005 07:28 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
нюшечка, я ж не господь всемогущий :) это ж обложка, а не стереоскопическая панорама :)

Date: 31 Mar 2005 07:29 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
ну ладно, ну похвастался :)

Date: 31 Mar 2005 09:55 (UTC)
From: [identity profile] satory66.livejournal.com
soar angelic - real psychod/ colours
спасибо

Date: 2 Apr 2005 17:05 (UTC)
From: [identity profile] me-odov.livejournal.com
мама говорит - делайте скорее, это просто замечательно, она специально в россию готова ехать за этой книжкой только. любит очень. книжку. а еще и такая обложка :))

Date: 4 Apr 2005 10:39 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
дело в том, что еще сама Улицкая должна сказать свое мнение. если она зарубит, то увы :/
хотя, я надеюсь, это маловероятно.

Date: 4 Apr 2005 23:46 (UTC)
From: [identity profile] me-odov.livejournal.com
думаю, что да - маловероятно. более вероятно, что все будет хорошо :))

Vopros

Date: 5 Apr 2005 22:40 (UTC)
From: (Anonymous)
Otlichnaja oblozka!
Vopros: ja videla u Vas kogda-to ssilku na vsjakie custom brushes - teper' ne mogu naiti. Ne podskazite li?
zaranee spasibo,
Nina

Re: Vopros

Date: 5 Apr 2005 22:41 (UTC)
From: (Anonymous)
p.s. i rasskazite, kak Ulitskaja - prinala li oblozku!

Date: 8 Apr 2005 12:08 (UTC)
From: [identity profile] julia-juli.livejournal.com
Что в квадрате наверху? Эта книга сейчас в обложке, где примерно те же зелёные разводы слегка приведены в вид маски.

Date: 8 Apr 2005 12:09 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
это фрагмент. оригинал-то полноразмерный, 225 dpi и все такое.

Date: 8 Apr 2005 12:14 (UTC)
From: [identity profile] julia-juli.livejournal.com
Но жаль, что не эта обложка, Расти. Она вызывает детское настроение и ощущение дома рядом.
Кстати, кажется, что подошел бы и красный.

Re: Vopros

Date: 8 Apr 2005 12:19 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
http://www.livejournal.com/users/rasteehead/2004/08/31/

Date: 8 Apr 2005 12:25 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
самому жаль. ну и ладно :) не пропадет.

Date: 8 Apr 2005 12:44 (UTC)
From: [identity profile] friend-horatio.livejournal.com
мне очень понравилась обложка. могучая.

Date: 8 Apr 2005 12:49 (UTC)
From: [identity profile] khein.livejournal.com
Ух, какое дерево

Date: 11 Apr 2005 09:32 (UTC)
From: [identity profile] jakovlev.livejournal.com
это вы по этой книге кириллизацию делали :)
http://www.livejournal.com/users/rasteehead/533350.html

Re: Vopros

Date: 15 Apr 2005 18:52 (UTC)
From: (Anonymous)
bolshoe spasibo.
nina

Profile

hoffmann: (Default)
hoffmann

March 2011

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
202122232425 26
27 28 293031  

Page Summary

Expand Cut Tags

No cut tags