hoffmann: (Default)
hoffmann ([personal profile] hoffmann) wrote2005-01-28 02:48 pm

:: ufo ::.

Слегка подправил фон на обложке Бартелми. Атака летающих блюдец! План номер 9 из открытого космоса! Атака 50-футового доктора Калигари!

[identity profile] verbal-kint.livejournal.com 2005-01-28 11:56 am (UTC)(link)
дайте тарелкам форму бэтмановского самолета-машины. там он в одном из рассказов самокритикой занимается..

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-01-28 12:20 pm (UTC)(link)
да они ж маленькие :) и бэтмобиль не летает так высоко :)

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-01-28 12:21 pm (UTC)(link)
Image

классику надо знать! :)

[identity profile] verbal-kint.livejournal.com 2005-01-28 12:56 pm (UTC)(link)
отличная!
только при чем здесь "доктор"?

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-01-28 12:57 pm (UTC)(link)
а доктор - в названии :)
доктор возвращается! доктор наносит ответный удар!

[identity profile] verbal-kint.livejournal.com 2005-01-28 01:01 pm (UTC)(link)
ок:-) убедили:-)

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-01-28 01:06 pm (UTC)(link)
сложнее всего сочинять обложку к сборнику разных рассказов. так что вот...

[identity profile] verbal-kint.livejournal.com 2005-01-28 01:10 pm (UTC)(link)
наверное.. тем более, что они абсурдные там все до нельзя

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-01-28 01:11 pm (UTC)(link)
во-во.
а доктор Калигари - прекрасный персонаж для обложки. характерный такой.

[identity profile] verbal-kint.livejournal.com 2005-01-28 01:17 pm (UTC)(link)
ага.. btw - а ваш переводчик уверен, что в фамилии автора "е" в конце произносится?

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-01-28 01:21 pm (UTC)(link)
*шепотом*
а мне пофигу!

[identity profile] spintongues.livejournal.com 2005-01-28 04:30 pm (UTC)(link)
его-то переводчик уверен. а у вас какие предложения?

[identity profile] verbal-kint.livejournal.com 2005-01-28 07:05 pm (UTC)(link)
одно предложение - е убрать

[identity profile] spintongues.livejournal.com 2005-01-29 09:08 am (UTC)(link)
вы меня окончательно запутали. откуда убрать? бартльми?

[identity profile] verbal-kint.livejournal.com 2005-01-29 12:27 pm (UTC)(link)
да нет.. последнее ”е” не произносится в его фамилии - (bär´thĕlm). распутал? :-)

[identity profile] hotgiraffe.livejournal.com 2005-01-28 12:36 pm (UTC)(link)
план номер 9 - крепкий план!