hoffmann | Даосская песень

У Дальлеса злой плут сталшынка
Мая жизнь тун-тун машыныка
Мой конь ходи много-много сонца
Нету ляна и нету челывонца
Нету фанза, нету девиса
Нет детишыка и огненный водиса

Как упоминает в своих записях совершенномудрый Хо Фу Мин, выговор уроженцев уезда Шандунь лишен сообразных четырех тонов, кои придают словам разные значения. Потому те из гокэ, которые постигают ханьское наречие, в первый год обучения подобны сим несообразным преждерожденным.