Колченогие стулья из столовой, которые изображают кафе на улице; картонные здания и картонный вертолет; плохие куклы вместо кошек и собак - они же там поют, поэтому морочиться с настоящими животинками не стали; смешные танцы; несведенный звук; ужасные костюмы и одесские евреи, которые изображают итальянцев в массовке, кажется, даже не переодевшись; изобретательное использование латиницы ради иностранного колорита - Korol nosит паrik, как-то так.
Да вы что! Совсем не понимаете шуток и условностей?
Колченогие стулья и преимущественно черно-белая палитра (при цветной пленке) - пародируют стиль "нео-реализма". Картонные здания, подчеркивают искуственность, "матричность" мира. Который искусство же, заметим, может исправить. Костюмы не ужасные, а современные, бытовые. Никто не пытается отрицать, что действие можно отнести к концу двадцатого века, и сказке это не противоречит. Кто сказал, что актеры изображают итальянцев? В начале, возможно. Но основное действие происxодит в другой стране, даже по тексту. Соответственно, и язык там свой собственный со своим алфавитом. Короче, дело тут не в малобюджетности. По крайней мере, можно было снимать в полноценном цвете, в кирпичных развалюхах - и делать надписи на итальянском языке - это не сильно увеличило бы расxоды.
И нельзя сказать, что фильм детский. Дело не только в намеках на психбольницы и запрете хождения валюты. Но и те сюжетные ходы, которые кажустя инфантильно-прямолинейными - сделаны такими нармеренно. "Даже дети знают, что с неправдой..." - это вызов взрослому населению планеты, примерно такого содержания: вы не хотите понимать простейших вещей, соблюдать минимальные правила, которые должны усвоить уже дети - так как же с вами говорить на более серьезном уровне?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 8 Oct 2004 16:28 (UTC)Да вы что! Совсем не понимаете шуток и условностей?
Колченогие стулья и преимущественно черно-белая палитра (при цветной пленке) - пародируют стиль "нео-реализма".
Картонные здания, подчеркивают искуственность, "матричность" мира. Который искусство же, заметим, может исправить.
Костюмы не ужасные, а современные, бытовые. Никто не пытается отрицать, что действие можно отнести к концу двадцатого века, и сказке это не противоречит.
Кто сказал, что актеры изображают итальянцев? В начале, возможно. Но основное действие происxодит в другой стране, даже по тексту.
Соответственно, и язык там свой собственный со своим алфавитом.
Короче, дело тут не в малобюджетности. По крайней мере, можно было снимать в полноценном цвете, в кирпичных развалюхах - и делать надписи на итальянском языке - это не сильно увеличило бы расxоды.
И нельзя сказать, что фильм детский. Дело не только в намеках на психбольницы и запрете хождения валюты.
Но и те сюжетные ходы, которые кажустя инфантильно-прямолинейными - сделаны такими нармеренно. "Даже дети знают, что с неправдой..." - это вызов взрослому населению планеты, примерно такого содержания: вы не хотите понимать простейших вещей, соблюдать минимальные правила, которые должны усвоить уже дети - так как же с вами говорить на более серьезном уровне?
попутчик