hoffmann: (Default)
[personal profile] hoffmann
Надпись на пакете с соком:
«Красные сицилийские апельсины»
© me & xura
Отличное название для книги.

Date: 25 Jun 2003 03:14 (UTC)
From: [identity profile] ex-which904.livejournal.com
Хорошо еще, что они не "кровавые" :)

Date: 25 Jun 2003 03:18 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
фи, зачем же так в лоб!
предложили бы еще "кровавые апельсины-каннибалы" :)

Date: 25 Jun 2003 03:21 (UTC)
From: [identity profile] ex-which904.livejournal.com
Кстати, вариант: "алые" :))))

Date: 25 Jun 2003 03:23 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
неее... алые... алые стяги, алые знамена. пафосные красивости. "красные" вполне самодостаточное слово.

Date: 25 Jun 2003 03:28 (UTC)
From: [identity profile] ex-which904.livejournal.com
то есть все-таки не флаги. ))
все-таки апельсины, налитЫе красной сицилийской :))

Date: 25 Jun 2003 04:22 (UTC)
From: [identity profile] un-tal-lukas.livejournal.com
Мы как раз вчера этот сок пили и мне очень захотелось именно красных апельсинов. Но мальчики сказали, что все апельсины снаружи одинаковые, и чтобы узнать ,какой апельсин красный, а какой - нет, надо их предварительно разрубить.

Date: 25 Jun 2003 04:31 (UTC)
From: [identity profile] rasteehead.livejournal.com
с людьми примерно та же история....