20 Jul 2007

hoffmann: (Default)
- Я проскакал все двадцать шесть глав до "Пещеры", ни абзацем меньше, - ответил Дамблдор, - Потом, когда дверь была открыта, а озеро преодолено, мне дали волшебного зелья. Отравленный тархун - неважная замена зелью. И потом я битую книгу должен был объяснять, почему в дырках ничего нету, зачем дорога идет в обе стороны и отчего Волдеморт такой засранец. Говорю тебе, Северус, есть предел человеческому терпению. Я схватил мальчишку за шиворот и потащил к развязке. По дороге он меня уморил, похороны в следующей главе. Зато последняя книга, - продолжил Дамблдор, - И он наконец оставил Хогвардс. Я показал ему дорогу к финалу, да еще и подшвырнул его любовной линией глав на восемь вперед. Жалко, что победу над Темным Лордом мы теряем, ну, да ведь либо это, либо мне отправляться в сумасшедший дом.
отсюда

Кстати, в The New York Times опубликовали рецензию на последнего Поттера. Кажется, отсканированная книжка - настоящая.

Profile

hoffmann: (Default)
hoffmann

March 2011

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
202122232425 26
27 28 293031  

Expand Cut Tags

No cut tags