![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
:: yabanci strikes back ::.
Ездили сегодня проветриться в центр -- съесть кебаб и погулять ребенка в парке Каралиолу.
...
В парке нас, спросив разрешения, сфотографировали турецкие девочки. Сначала меня, потом жену. Двумя фотоаппаратами. Все очень смущались.
...
Я не понимаю - мы что, анталийская экзотика? Выглядим мы, конечно, немного своеобразно, но не настолько же! Ябанджи такие ябанджи.* Уже понаехали розовые немецкие туристы в шортах, зачем же нас-то снимать.
*Как вы уже знаете, "ябанджи" -- иностранец по-турецки.
...
В парке нас, спросив разрешения, сфотографировали турецкие девочки. Сначала меня, потом жену. Двумя фотоаппаратами. Все очень смущались.
...
Я не понимаю - мы что, анталийская экзотика? Выглядим мы, конечно, немного своеобразно, но не настолько же! Ябанджи такие ябанджи.* Уже понаехали розовые немецкие туристы в шортах, зачем же нас-то снимать.
*Как вы уже знаете, "ябанджи" -- иностранец по-турецки.