hoffmann | (no subject)

Ужасный бармаглот - он же tiphareth - похож на "зверя рыкающего" из эпоса сэра Томаса Мэлори "Смерть Артура" (который благородный сэр писал в тюрьме, куда его посадили за разбой).

Так вот, это зверь рыкающий был известен тем, что ходил по лесу и очень громко рычал. Более от него никаких неудобств не наблюдалось, а по виду он был типичный сыбусян*. Сэры рыцари за ним охотились, но непонятно зачем - прекрасных дам он не обижал, пейзан не разорял, разве что шумел дюже сильно.

Впрочем, и поймать его тоже не поймали, ага © Крылов.

* Таинственное животное, название которого можно перевести как "Ни на что не похож" (досл: "четырежды непохожий", "непохожий ни одно из четырех возможных"). Описания не сохранились.